Herregud! Herregud! Jøss!
Fy faen!
- Fikk du...? - Hva?
Fikk du orgasme?
Å... det spiller ingen rolle.
- Det spiller en rolle for meg. - Hva?
Jeg vil gjerne vite at jeg tilfredsstilte deg.
- Det er viktig for meg! - Her er en måte se det på.
Om du spør en kvinne om hun kom-
- og hun svarer "det spiller ingen rolle", hva tror du?
Kom igjen! Vi må gå på den greia.
Kle på deg.
Jeg er så sulten. Sulten!
Kan jeg plugge inn og spille min?
- Hvorfor gjør du alltid det? - Hva da? Jeg liker musikk.
Jeg liker din også, men jeg er ikke... Jeg gjør ikke det.
Jeg mener at du alltid vil ha sex før vi går ut.
- Hadde du ikke lyst? - Det er ikke det. Vi hadde liten tid.
- Greia begynner snart. - Men du gjør alltid det!
Du sier alltid "la oss ha sex" før vi skal noe sted.
- Hva? Hva er spørsmålet? - Hvorfor gjør du alltid det?
Fordi... vet du hva det er?
Jeg vil bare få det unnagjort.
- Unnagjort? - Ja. Jeg tenker at om vi...
- ...gjør det, kan vi gå ut etterpå. - Men hvorfor det?
Fordi etterpå vil jeg bare hjem.
Knuller jeg deg da, vil du ikke ha meg bort for en lengre greie siden, -
-eller komme inn i huset mitt.
Hvis vi bare får det unnagjort, kan alle bare dra hjem.
Er det å ha sex med meg som en plikt for deg?
Liker du å ha sex med meg?
Herregud. Ikke spør meg om slikt.
Hvorfor spør du om slikt? Det finnes ingen gode svar.
De eneste svarene til slikt er løgner og dårlig nytt.
Bing Crosby er i stuen sin, og David Bowie går inn.
De synger "Little Drummer Boy". Husker du det?
- Ja. Utrolig. - Jeg elsker det.
Det så aldri jeg. David Bowie og Bill Cosby?
- Bing Crosby. - Nei. Herregud.
- Unnskyld! - Det går bra.
Det ville vært noe helt annet om Bill Cosby sang med David Bowie.
Har dere barn? Nei? Ikke få det.
Det er en underlig tid å bringe barn til verden, ikke sant?
- Vi liker å reise, så... - Ja, de legger en demper på slikt.
- Hvor liker dere å dra? - I helgen stikker vi til Mammoth.
Bli med! Vi leier et koselig, lite hus.
Vi? Vi er ikke sammen.
- Er dere ikke? - Nei.
Vi har ingen greie.
- Så kul, er det gifteringen din? - Ja, ja.
- Hei. - Hei.
- God natt. - God natt?
Du skal jo kjøre meg hjem.
Nei. Vi er jo ikke sammen.
- Vi har ingen greie. - Å... Er du sint?
Hvorfor skulle jeg kjøre deg hjem?
Hvorfor skal jeg tilbringe ett sekund til med deg, -
- slik som du behandler meg, og slik du snakker til meg?
Mangelen på respekt eller et forsøk på å være hyggelig...
Jeg husker ikke engang om du har sagt noe pent til meg.
Det spiller ingen rolle. Vi har ingen greie.
- Jeg likte ikke å ha sex med deg. - Jeg sa ikke det siste.
- Du bare sårer folk. - Jøss. Hør her.
Beklager, men det føles som om du stadig tester meg, -
- som om du krever noe på et visst nivå av meg.
Jeg ber bare om grunnleggende omtanke.
Vanlig høflighet ville vært fint.
Nei. Jeg tror ikke det stemmer i det hele tatt.
Jeg føler du krever en hel del.
Altfor mye, med tanke på hva du bidrar med.
- Virkelig? - Ja. Om du vil høre sannheten...
...så trenger du mye, og gir lite.
Det var så fornærmende!
Det kan være sant, men jeg tror du fortjener det.
- Du er så slem. - Herregud. Greit, jeg er slem.
Herregud! Hvorfor må alle være så forsiktige med menns følelser?
Ikke sår mannen. Følelsene hans er så viktige.
Dere karer skal liksom være tøffe! Dere er noen fitter.
Det øyeblikket en kvinne er littegrann slem med en mann, -
- eller bare litt ærlig, så er hun ei jævla megge.
- Jeg bruker ikke det uttrykket. - Det burde du.
Hvis du banner litt av og til, ville det gjort deg litt sexy.
Du snakker som om du spiller førstefiolin i koret!
Beklager hvis jeg ikke er Marlboro Man.
Nei, det er du virkelig ikke. Men du krever å få vite:
"Fikk jeg deg til å komme? Liker du meg? Liker du å ha sex med meg?"
Herregud, hun er så vanskelig å gjøre til lags!
Ikke spør om ting hvis du ikke vil ha ærlige svar!
Jeg vil bare vite hva du føler for meg.
Vil du vite hva jeg føler for deg? Bu!
Bu på deg! Dårlig jobbet!
Du er ikke morsom. Herregud!
Jeg har hatet deg siden første gang vi møttes.
Og jeg har datet deg i tre uker!
Så hyggelig er jeg! Om jeg hadde vært ærlig, -
- ville jeg ha sagt nei det øyeblikket jeg så ansiktet ditt.
Hvor mange ganger har jeg likevel hatt sex med deg? Ti ganger!
Så hyggelig er jeg! Vil du vite hvorfor?
Fordi jeg er hyggelig! For du suger, og jeg gidder å henge med deg.
Vi hadde sex før vi kom hit, og nå er hun sånn...
"Tilfredsstilte jeg deg? Fikk jeg deg til å komme?" Herregud!
På hvor mange måter må jeg ta meg av denne kvinnen?
Nå vil hun ikke kjøre meg hjem, og jeg sugde pikken hennes!
For jeg var ikke våt, så den ville ikke ha kommet inn.
Så hyggelig er jeg!
- Takk. - Mange takk, da.
Bare hyggelig.
Jeg burde virkelig få nobelprisen, for du er en taper!
- Takk. - Bu på deg!
- Takk. Ha det. - Greit!
God natt. Det er greit. Jeg skaffer en Uber.
Takk og pris for Uber!
Dette bruddet presenteres av Uber!
God natt! God natt, veslejenta!
Pikk.
Hvorfor har vi ikke engelsk aksent, sånn som bestemor?
Fordi vi ikke vokste opp i England.
Du får aksent etter å ha bodd et sted i flere år.
Men bestemor har bodd lengst her, så hvorfor har hun engelsk aksent?
Det er sant, vennen, men bestemor enser ikke alltid hvor hun er.
- Fordi hun er eldre? - Ja, det er en del av det.
- Men du vet, Phyll er veldig... - Tror du hun dør snart?
- Hva? - Skal hun snart dø?
Hvorfor tenker du på det, vennen? Du trenger ikke engste deg for det.
Hun snakker om det hele tiden.
I går måtte jeg love at jeg ville savne henne.
Herregud, Duke. Det sier jeg deg, den dama skal begrave oss alle.
- Virkelig? - Ja.
Det sier jeg deg her og nå: Bestemoren din dør aldri.
- Når kommer du tilbake? - Det er bare to dager, som jeg sa.
På mandag kjører onkel Jeff deg og Sorrow til skolen.
Så henter jeg deg etterpå. Ok?
Det kommer til å gå bra.
- Bank, bank. - Kom ut hit! Vi har fått trampoline!
Duke!
- Går det bra? Kom hit. - Takk. Takk.
- Går det bra? - At er litt merkelig nå.
Jeg er barnevakt for ungen min i huset til Sunny-
- mens hun er i Santa Barbara med den nye, rike typen. Et spark i ballene.
- Vel, du ligger på en måte... - ...som jeg redet? Ja.
Jeg bygget et rede, pisset i det-
- la en kjempekabel i det, og nå må jeg sove i det.
- Ja. - Ja.
Det ville hjelpe om ikke alle hatet meg sånn.
Jeg hater deg ikke. Bare da du var gift med Sunny og såret henne, -
- men nå er du ikke det, så jeg ønsker deg bare godt.
- Mener du det? - Ja, jeg mener det.
Jeg betror deg datteren min, så jeg kan besøke ekskona di.
Ja visst, ja.
Men seriøst, kompis, jeg tror dette er bra.
Du kan ta deg sammen. Jeg føler det fins noe bra i deg et sted.
Ja? Ja.
Jeg tviler på det, men jeg skjønner hva du mener.
Jeg er så lavt jeg kan synke. Det føles ganske deilig.
Ganske deilig.
- Ok. Ha det gøy, Sammy. - Ok.
- Ses. - Ok, dere! Nå gjør vi det!
- Ha det, mamma! Glad i deg. - Ha det!
La oss gjøre litt sånn!
- Kan du gjøre dette? - Kjære vene, nei.
Du må bo hos Bottle i to dager, Frankie.
- Bottles foreldre forbyr Internett. - Så bra.
Nei, jeg trenger Internett til å gjøre lekser.
Jeg hater det når du bruker lekser som en unnskyldning til å unngå noe.
- Kan jeg ikke bo hos oss? - Nei, frøken.
Du og søsteren din ødela det med festen og husvandaliseringen.
Takk, Samuel. Glad i deg også.
Bare hyggelig.
- Hei! - Hei!
Takk!
- Ja, det er så gøy. - Dette blir bra.
Velkommen ombord, mine damer.
- Hei, kaptein, min kaptein. - Hvordan går det i dag?
Jeg føler det er meningen at jeg skal være her.
Til alle vennene mine! Takk, kaptein.
- Vi trenger deg! Kommer du? - Ja.
- Han kan ikke drikke. - Dette er så hett!
- Jeg er så spent. - Ja, sprett flasker.
- Se på deg, på et fly! - Jeg kunne ha vennet meg til dette.
- Drikk noe, Mace. - Kom igjen.
- Hallo? Hva er det? - Bottle sier at de faster i helgen.
De kommer ikke til å gi meg mat!
La meg bo i mitt eget hjem!
Vent litt, Frankie. Jeg måtte finne steder til dere alle i helgen.
Jeg ringer når flyet lander.
- Er det Frankie? Gi meg mobilen. - Jøss, greit.
Hei, Frankie, det er tante Sun.
Moren din er på tur nå, ok?
Hun er offisielt bortreist, så du kan ikke snakke med henne.
Så vær stor jente, ta på deg storebrors bukser-
-og finn ut av ting. Ok?
Ok. Glad i deg. Takk.
- Pent! To dager uten unger. - Ja!
Jeg kan ikke... Dette skal ikke opp i luften.
- Og skal det det, blir jeg ikke med. - Nei, Mace, se på meg.
- Ro deg ned. - Jeg vil ikke!
- Pokker heller. - Slapp av, vennen.
- Er alt i orden der? - Åpne døren og slipp henne ut.
Åpne den pokkers døren og slipp henne ut.
- Skal vi tilbake? - Slutt å prøve å berolige meg.
Macy, da. Seriøst?
Mace, vennen, kom igjen.
- Går det bra? Pass hodet. - Ja.
- Ses der. - Ok. Mer champagne til oss.
Glad i deg!
Rolling Acres. Du vet du er rik når du får gi hjemmet ditt et navn.
Kjæresten din er utrolig rik, Sunny.
Hjemmet mitt heter "Huset fullt av små rasshøl med vaginaer".
Ikke kom med kjipe kommentarer om hvor rik han er hele tiden.
Hentet han oss hit i et fly fordi han er jordnær?
- Han må ikke føle seg rar. - Han er jo rar. Se på dette!
Velkommen, velkommen! Ventetiden er over.
Solstrålen min.
Det var verdt det.
Jeg elsker det. Det høres så bra ut.
- Du er så morsom! - Selvsagt er jeg det.
- Hei, dette er Tressa. - Gleder meg.
- Fancy. - Takk for at du kom, Fancy.
- Sam. - Hei, Mark. Ok. Ja.
La oss komme oss inn.
Det er så mye å gjøre i helgen, så mye mat og drikke.
Jeg døpte om huset til Casa Sunny.
La meg introdusere folk.
Ikke mye kjekkere enn meg: broren min Charles og hans vakre kone Elize.
Disse to herrene underviser meg i matte.
Jeg vil gjerne at du skal møte noen.
Bare et øyeblikk. Møt en venn av meg.
Sam, dette er Dalton.
Vet du hva? Jeg må faktisk tilbake med en gang.
- Med en gang. - Hva er det, Sam?
Et øyeblikk, jeg tror jeg glemte noe i golfbilen.
Hei, kan du kjøre meg et sted litt kjapt?
Ja visst. Hvor skal vi?
Hvor som helst, bare ikke her. "Ikke her" blir bra.
Jeg elsker stranden. Hvorfor bor jeg ikke ved stranden?
- Her er vi. - Dette er perfekt.
- Mange takk, Sanjay. - Bare hyggelig.
- Ha en fin baby! - Takk.
- Takk. Ha en fin dag. - Bare hyggelig. Ha en flott dag.
Jøss, mamma! Du ser ut som en gangster!
- Kan dette bli min første bil? - Ikke sant? Jeg bil beholde den.
Hvor kult ville det bli å kjøre til skolen i denne?
Så kult.
Hei, vennen min. Gi meg dem og sett deg inn.
Tekst: Eivor Bekkhus www.sdimedia.com